✔️Chest voice training: Me singing dramatic Cantopop “Lei Hoi Yi Hau/After You Leave Me” by HK “God of Songs” Jacky Cheung (recorded Jan 27, 2021)

https://www.dropbox.com/s/mvfk4yj9wcgxwix/1611752236956%20.mp3?dl=0

Lyrics~~~

Gan yat jeung mooi yeung wa tai (Recently it seems like every topic)
Jung bat sik hap nei (is not suitable for you)
Gan yat ye sam seung jui (Recently when we’re together late at night)
Piu hei yat moot lang mok hung hei (There’s a cold air of indifference)
Joi je tin si nei si mo dai siu doh moh sang hei (On this day, you get angry all of a sudden)
Sui yan yik hoh ji nei jeung bit lei (anyone would know you’re going to leave)
Lok mok dei tong joi sui chong si si po gan nei (lying in the bed trying to hold you)
Dan si muk gwong doh bei (but your eyes avoid me)
Ling ngoh hoh gam do nei joi chuen hei (I can feel you panting)
Moot suet chut (Without you saying)
Yik ling wooi sui joi liu dung nei (I can understand who’s moved you)
Pau hoi foo tung hui gai tuet ji gei  (I put aside the pain to liberate myself)
Yeung nei na se lang keuk (Let the cold enthusiasm)
yit ching ling yau sang gei (come back to life)

Lei hoi ngoh yi hau  (after you leave me)
Ngoh wooi jap gwan ji bei (I will get used to low self-esteem)
Meng tin joi ngau yue ngoh yat bat gam tau mong nei (If we meet tomorrow I won’t dare look at you again)
Lei hoi ngoh yi hau gwai ji lang nuen tin hei (after you leave me, whether cold or warm)
Ngoh ya ji jue bat lei yuen ming ji ya joi bat gei hei (I will ignore it all and hope to forget your name too)

Lei hoi ngoh yi hau (after you leave me)
Ngoh wooi cheung lau je dei (I will stay at this place forever)
San jo do ng ye pok jun chat hak seung nin nei (I will throw myself into the dark of memory from morning until night)
Lei hoi ngoh yi hau (after you leave me)
Jui liu wooi hon do nei (I will see you when I’m drunk)
Mong jung fong hoh wing gau dei jip gan nei (I can get close to you permanently in a dream )

1611752236956

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s