Archive | May 15, 2021

✔Mixed voice training: Me singing 00’s Cantopop classic “Sei Sing Bat Goi/Old habits Die Hard” by former Hong Kong pop duo Boyz (recorded Dec 5, 2020)

https://www.dropbox.com/s/m06yxh1rsr7mmof/1607173120523%20.mp3?dl=0

Lyrics~~~

yan tinsaang ganbun dou bathoyi ngoi sei sanbin dik yatgo human’s inborn nature in fact also can’t love to death the one at one’s side

mounoi nei jeui gau chigik ngo faan si ya ji dou ngo (I’m) helpless (because) you always excite me all the time (you) also govern me

geido haksam dik gaauso ngo yik ngaai dak gwo (no matter) how many black-hearted instigations I also can endure

loi sin fung loi dim fo jau gik dou ngo mo come stir up wind come put fire just hit me whatever

seui lyunngoi jau do jeungngoi sei sing ngo bat seung goi who’s (everyone’s) love will have many obstacles bad habits I don’t wanna change

yu ngo mutyau nei dik ngoi ngo mutfaat wut dak loi if I don’t have your love no way I can live

chingyan dik chyunjoi si ngo chungloi dou jijoi existence of (a) lover has all the while been my aim

nan joi ngo gung sau yeung ngoi (it’s) hard (for) me (to) give up love

ngo pa ho yat batho joi nandou nei bei ngoi dou yau hoi I’m afraid to do it again is (because) you get harmed from being loved

ngo kok seun tinjan batwui cho wailik wui yi saan tin hoi I firmly believe (being) naive isn’t wrong power will move mountains fill in the seas

tungpun ya wa ngo so heifun sau cho (my) companions also say I’m stupid happy to receive obstructions

ningyun chingdik joi seung ngo (I’d) rather (my) love rival injure me again

yan tinsaang ganbun dou bathoyi ngoi sei sanbin dik yatgo human’s inborn nature in fact also can’t love to death the one at one’s side

mounoi nei jeui gau chigik ngo faan si ya ji dou ngo (I’m) helpless (because) you always excite me all the time (you) also govern me

geido haksam dik gaauso ngo yik ngaai dak gwo (no matter) how many black-hearted instigations I also can endure

loi sin fung loi dim fo jau gikdou ngo mo come stir up wind come put fire just hit me whatever

seui lyunngoi jau do jeungngoi sei sing ngo bat seung goi who’s (everyone’s) love will have many obstacles bad habits I don’t wanna change

yu ngo mutyau nei dik ngoi ngo mutfaat wut dak loi if I don’t have your love no way I can live

chingyan dik chyunjoi si ngo chungloi dou jijoi existence of (a) lover has all the while been my aim

nan joi ngo gung sau yeung ngoi (it’s) hard (for) me (to) give up love

1607173120523