✔️Mixed voice training: Me singing ingeniously melodious Cantopop “Jat Jyut/Day & Moon” by Nicholas Tse (recorded Aug 21, 2020)

https://www.dropbox.com/s/0iziud0acq25a77/1598008102920%20.mp3?dl=0

Lyrics~~~

fong2 fat1 ho2 ji5 gung6 nei5 dau1 jat1 sai3 dik1 waan1  (As if I can turn this corner for a whole lifetime with you)
bat1 ho2 ji5 gung6 nei5 jyun4 mei5 dou3 tin1 hak1 (I cannot be with you perfectly till when it’s dark)
baak6 jat6 ci5 dik1 ngo5  (I am like the daytime)
nei5 koek3 zoeng6 laam4 jyut6  (Yet you are like the blue moon)
ming4 baak6 mei5 lai6 si4 gaan1 zi2 dak1 jat1 seon3 gaan1  (I realise that the beautiful period is only a moment)
tin1 saang1 jat1 deoi3 zau6 wui2 sik1 dak1 zip3 zuk1 maa1  (Will we know how to be in touch with each other since we are made for one another?)
zuk1 bat1 dou3 zau6 jau5 lik6 hei3 fong3 hoi1 maa1   (If we can’t grab one another will we then have the strength to let go?)
baak6 jat6 wui2 bong1 ngo5  (The daytime will help me)
nei5 gei3 mong6 laam4 jyut6  (You have expectations for the blue moon)
ming4 baak6 faai3 lok6 si4 gaan1 bat1 nang4 zoi3 taam1 pin1 pin1 jiu3 taam1   (I realise I cannot be greedy with happy times Yet I want to be greedy)
je6 wui2 gwong1  jat6 wui2 hak1  (The night will be bright The day will be dark)
jin4 hau6 gok3 zi6 wui4 liu5 gaa1  (Then we each return home)
mut6 jau5 jat1 go3 dei6 fong1  (There’s no one place)
nang4 joeng6 ngoi3 zyut6 deoi3 ceoi1 caan3   (That can let love be absolutely dazzling)
ngo5 gung6 nei5  zoi6 jyu6 gin3 dong1 maan5 dou1 zi1 kwan3 naan4  (You and I Knew it would be difficult on the night we met)
jau4 coeng4 jat6 wo4 jyut6 jaa5 kei4 zik1 haai5 hau6    (As if the sun and moon miraculously met)
tin1 jik6 wui2 hoi6 paa3   (Even heaven will be scared)

fong2 fat1 ho2 ji5 ling6 nei5 hoi1 sam1 gwo3 han2 do1  (As if I can make you much more happier)
dou1 ho2 ji5 ling6 nei5 naan4 gwo3 gang3 gaa1 do1   (I can also make you much more sadder)
bou6 lip6 gwo3 dik1 ngoi3  (The love that has been fierce)
loeng5 go3 jik6 pei4 gyun6  (The two are both tired)
jin4 hau6 mau5 jat6 wo4 jau5 jat1 cang4 syut3 faa1 sai2 cing1 ngo5 maa1   (Then in a certain milky way there are snowflakes falling  Is it cleansing me?)

kei4 mong6 taai3 gaan2 daan1   (The expectations are too simple)
jiu3 zoi6 tung4 jat1 go3 je6 maan5  (We want to be in the same night)
nang4 zoi6 bun3 hung1  soeng1 ji1 gwo3 pin3 hak1   (In the same sky Mutually dependent on each other for a while)
wai4 ham6 si6 taai3 ceoi1 caan3  (The regret is too dazzling)
gwo3 hau6 lau4 sing1 dou1 daai3 hak1  (Later on even the falling stars are too dark)
ngo5 gung6 nei5  fau4 zoi6 gan6 jyun5 zi1 gaan1   (You and I Float between close and far)

je6 wui2 gwong1  jat6 wui2 hak1  (The night will be bright  The day will be dark)
jin4 hau6 gok3 zi6 wui4 liu5 gaa1  (Then we each return home)
mut6 jau5 jat1 go3 dei6 fong1  (Perhaps there’s a place)
nang4 joeng6 ngoi3 zyut6 deoi3 ceoi1 caan3  (That can let love be absolutely dazzling)
mei5 lai6 naan4 taam1 pin1 pin1 jiu3 taam1   (Perfection is hard to achieve yet I want to achieve it)
jyu4 ngo5 mong6 hoeng3 tin1 joek6 jau5 sing1  (Look up at the sky with me if there are stars)
cyun4 bou6 se3 haa6 jyu4 hak1 faat3   (All fall down like black hair)
waak6 jau5 jat1 go3 dei6 fong1    (Perhaps there’s a place)
ceoi1 caan3 hau6 jik6 wui2 ceoi1 caan3  (It will still be dazzling)
ngo5 gung6 nei5  gei3 zyu6 jyu6 gin3 dong1 maan5 dou1 zi1 kwan3 naan4  (You and I  Remember that we knew it would be difficult on the night we met)
jau4 zoeng6 jat6 wo4 jyut6 jaa5 kei4 zik1 haai6 hau6 soeng1 ji1 dak1 pin3 hak1  (As if the sun and moon miraculously met Mutually dependent on each other for a while)
jin4 hau6 zip3 gan6 jiu4 jyun5 pui4 nei5 dau1 hyun1 tin1 jik6 wui2 zaap6 gwaan3   (Then be close and distant Circling around with you Even heaven will be used to it)

 

1598008102920

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s